There are various clever ways to export from Things using AppleScripts (see forums for examples).
To my great joy, however, I just found an even quicker method:
1. Select the task(s) you want to export
2. Drag and drop them into a text file (or an email, or a Google Document, or wherever)
3. That's it!
Enjoy...
Sam