A great way to submit bug reports is by using our feedback form. Select "Bug Report" and tell us what you did and what happened. If you can give us exact reproduction steps, that's even better.
If you want to include images or other attachments, just write a regular email to things-ipad@cu… (or click “Feedback” at the very bottom of this page).